wind

n. 風；（隨食物或飲料）吞下的氣；呼吸；氣息；管樂器；<口>空談

v. 使喘不過氣來；（給嬰兒輕輕拍撫后背）使打嗝；吹(號角等)；（路、河等）蜿蜒；纏繞；給…上發條...

詳細解釋

n.(名詞)

呼吸，氣息

風，大風，風暴

腸氣，腸胃氣脹

彎曲

氣流

氣味

屁

<口貶>空談，廢話

管樂器演奏者

風聞，傳說

卷繞

一圈，一轉，一盤

v.(動詞)

纏繞，卷繞

嗅出

使喘氣

蜿蜒，迂回

絞起

轉動（把手）

吊起

搖

上緊...的發條

用曲柄搖動

包，裹

使迂回而行，彎彎曲曲地通過

卷曲

吹響號角

嗅到獵物的氣味

操作

倒

使逐步結束

加快步伐以擺脫追蹤者

轉彎抹角地做

迂回而巧妙地進入，潛入，盤旋

同步翻譯

n.(名詞)

[C] [U] 風,氣流 air moving as a result of natural forces

[U] 氣味 smell carried by the wind

[U] 呼吸 breath

[U] 空話 useless and boastful talk

[S] 管樂器 wind instruments in an orchestra

v.(動詞)

vt. 使喘不過氣來,讓…喘喘氣 cause to be breathless; give sth time to breathe

vt. 嗅出 smell the presence of sth

v.(動詞)

vt. 卷上; 轉動 turn; make (a machine) go by turning some part of it

vt. & vi. 蜿蜒前進,彎曲 go or move in a circular way

英語翻譯

Noun:

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure;
\\\"trees bent under the fierce winds\\\"
\\\"when there is no wind, row\\\"
\\\"the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere\\\"

a tendency or force that influences events;
\\\"the winds of change\\\"

breath;
\\\"the collision knocked the wind out of him\\\"

empty rhetoric or insincere or exaggerated talk;
\\\"that\\\'s a lot of wind\\\"
\\\"don\\\'t give me any of that jazz\\\"

an indication of potential opportunity;
\\\"he got a tip on the stock market\\\"
\\\"a good lead for a job\\\"

a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

a reflex that expels intestinal gas through the anus

the act of winding or twisting;
\\\"he put the key in the old clock and gave it a good wind\\\"

Verb:

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course;
\\\"the river winds through the hills\\\"
\\\"the path meanders through the vineyards\\\"
\\\"sometimes, the gout wanders through the entire body\\\"

extend in curves and turns;
\\\"The road winds around the lake\\\"
\\\"the path twisted through the forest\\\"

arrange or or coil around;
\\\"roll your hair around your finger\\\"
\\\"Twine the thread around the spool\\\"
\\\"She wrapped her arms around the child\\\"

catch the scent of; get wind of;
\\\"The dog nosed out the drugs\\\"

coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem;
\\\"wind your watch\\\"

form into a wreath

raise or haul up with or as if with mechanical help;
\\\"hoist the bicycle onto the roof of the car\\\"

造句

用作名詞(n.)

A gust of wind blew my hat off.
一陣大風吹走了我的帽子。

The higher the tree, the stronger the wind.
樹越高, 風越大。

The day was very still, without a breath of wind.
天空十分平靜

I can\\\'t eat beans--they give me wind.
我不能吃豆子，吃了肚子就脹氣。

I need time to get my wind back after that run.
我跑過之后需要時間喘口氣。

The deer got the wind of the hunters.
鹿兒覺出了獵人的氣息。

The wind played beautifully.
管樂器部吹奏得美極了。

His promises are merely wind.
他的諾言僅是空話。

用作動詞(v.)

He was momentarily winded by the blow to his stomach.
他的肚子上挨了一擊，一時喘不過氣來。

Please wind the horn.
請吹號角。

The river winds to the sea.
那條河蜿蜒地流入大海。

She asked me to wind the wool for her.
她叫我幫她繞毛線。

Did you wind your watch this morning ?
你今天早上把表的發條上了沒有?

It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
那是一臺上弦的老式留聲機。

He wound the tape back to the beginning.
他把磁帶倒到了開頭。

You have to wind a handle at the side of your telephone.
你得轉動電話機旁的搖柄。

用作名詞(n.)

Give the handle another couple of winds.
再轉動兩下手柄。

常用短語

用作名詞(n.)

get wind of

得到風聲; 獲得線索 get to know of indirectly or secretly

get〔put〕 the wind up

〈俚〉使受驚嚇; 擔驚受怕 become anxious〔frightened〕

in the teeth of the wind

〈海〉逆風 with the wind against one

in the wind

(秘密地)在進行 being planned (secretly)

like the wind

迅速地 very quickly

on the wind

逆風,頂風 against the wind

see how〔which〕 way the wind blows

了解事情的動向 postpone a decision until one has more information

sound in wind and limb

身體健康的 healthy

take the wind out of sb\\\'s sails

使某人狼狽,挫敗某人的計劃 take away sb\\\'s advantage〔confidence〕

用作動詞(v.)

wind along¹( v.+adv. )

蜿蜒向前 go forward in a twisting direction
wind along
The river wound along.

這條河蜿蜒流動。

The whole caravan was winding along once more.

整個車隊又蜿蜒前進了。

wind along²( v.+prep. )

沿…蜿蜒向前 go along sth in a twisting direction
wind along sth
The road winds along the lake.

那條公路沿湖蜿蜒向前。

wind around〔round〕( v.+prep. )

任意擺布某人 control sb easily
wind around〔round〕 sth
The vine winds round a pole.

藤蔓纏繞在柱子上。

The highway winds around the mountain.

公路盤山而上。
wind sth around〔round〕 sth
I wet the clothes and wound them around my neck.

我把衣服弄濕繞在脖子上。

He wound a heavy scarf around his neck.

他脖子上圍著一條厚厚的圍巾。

Wind the wire around the post.

把鐵絲繞在那根柱子上。

She wound a bandage round my wounded arm.

她在我受傷的手臂上包扎繃帶。
wind sb around〔round〕 one\\\'s finger
Jim worships his daughter and will do anything she wants; she can wind him round her little finger.

吉姆十分鐘愛他的女兒,對她有求必應,她可以隨意支使他。

wind back( v.+adv. )

倒片 turn a film back to an earlier part; rewind
wind back
Wait a minute, it won\\\'t take me long to wind back to the beginning, and then I can put the film away.

等一下,我不用花很多時間倒帶,然后就可以放出來了。
wind sth ? back
Would you please wind the film back to the part where the child comes in?I\\\'d like to see that again.

你能把影片倒回到那個孩子進來的那段嗎?我想再看一遍。

This section doesn\\\'t see right.

你能把片子倒回幾個鏡頭嗎?這一部分看起來不對。

This song is my favourite.Let\\\'s wind back the tape and listen to it again.

這首歌是我最愛聽的,咱們把帶子倒回去,再聽一遍。

wind down( v.+adv. )

使(逐漸)停止; 緩慢下來; 松懈下來 be no longer in operation, especially gradually; come to a gradual rest to pause
wind down
The windows don\\\'t wind down very easily.

這些窗戶不那么容易搖下來。
wind sth ? down
I had to wind the car window down to listen to what she was saying.

我只得把車窗搖下來,聽聽她在說些什么。

He wound down the window of his car to get some fresh air.

他搖開車窗以便呼吸點新鮮空氣。
wind down
My watch had been winding down, and I didn\\\'t know it was slow, that\\\'s why I\\\'m late.

我的手表發條已松,而我卻不知道表慢了,故此遲到。

It\\\'s a one-day clock; the spring winds down in 24 hours.

這是一天上一次弦的鐘,發條走二十四小時就松了。

My watch wound down and stopped.

我的表發條已松了,停下來了。
wind down
We went to the local club to wind down.

我們到當地俱樂部去放松一下。

Television is very useful for winding down before going to bed.

要想睡前放松一下,看看電視是極為有用的。

The football crowd don\\\'t wind down after a good game until they\\\'re nearly arriving at home.

一場激動人心的足球賽過后,觀眾們通?？斓郊視r才能平靜下來。
wind down
A month after the plane crash, rescue work wound down, and the still missing passengers were believed dead.

飛機失事后一個月,營救工作開始收尾,人們相信失蹤的乘客已經死亡。

The proceedings began to wind down.

進程開始緩慢下來了。

I felt tense, but now I\\\'m beginning to wind down.

我本來感到緊張,可是現在開始放松了。

The enemy offensive wound down at last.

敵人進攻的勢頭終于緩和下來了。

At school, things start winding down a few weeks before the summer holidays begin.

在學校,離放暑假還有幾個星期,工作的步調就慢下來了。
wind sth ? down
The company is winding down its business in Hong Kong.

該公司正逐步減少在香港的業務。

wind in( v.+adv. )

把…纏繞起來 gather sth such as a line by turning it, as round a wheel
wind sth ? in
Wind your line in very carefully or the fish might get away.

纏繞魚線時要格外小心,要不魚可能會逃走。

wind into( v.+prep. )

逐漸討某人喜歡 make sb gradually become fond of one, often for a purposeShe wound herself into his affections.她用巧妙的手段贏得他的感情。

wind off( v.+adv. )

旋轉以松開或解下 remove sth by turning it round and round
wind sth ? off
It may take some time to wind off all the thread.

也許得花些時間才能把所有這些線放開。

She wound off the silk from the ball.

她從線團上解下絲線來。

The electrician wound the wires off.

電工把電線卷起解下來。

wind on( v.+adv. )

把(電影膠片)快進到后面某處 move film to a later point
wind sth ? on
There are special hooks at the sides of the frame for winding the wool on.

在架子的兩側備有專用的鉤子纏繞毛線。

How long will it take you to wind on a further 100 metres of line?

再纏100米的線你要用多長時間?
wind on
Please wait while I wind on to the end.

請等著,我把膠片快進到結尾處。
wind sth ? on
Let\\\'s not see this uninteresting part,I\\\'ll wind the film on to the exciting bit near the end.

咱們別看這個索然無味的部分吧,我來把膠片快進到接近尾聲的精彩之處。

wind through( v.+prep. )

(使)貫穿其中 (cause to) be introduced throughout sth such as writing
wind through sth
The river winds through the high mountains.

這條河在崇山峻嶺中蜿蜒流過。

The procession wound through the town.

那一列人馬迂回穿過該鎮。

The path winds through the forest for quite a long way.

這條悠長的小路蜿蜒曲折,從森林中穿過。
wind through sth
A thread of sorrow winds through her poetry.

她的詩文流露出一縷憂思。
wind sth through sth
He has wound his opinions through each of his statements.

他的觀點貫穿于他的每一篇聲明中。

wind up( v.+adv. )

〈非正〉逗弄,愚弄 annoy or deceive (sb) playfully
wind up
The car windows don\\\'t wind up very quickly.

這車窗不能快速地搖上來。
wind sth ? up
Would you please wind the car windows up?It\\\'s cold.

你把車窗搖起來好嗎?天氣很冷。

The miners wound up ore from a mine.

礦工們用絞車從礦坑中吊出礦石。
wind sth ? up
I forgot to wind my watch up, so of course it stopped.

我忘記了給表上弦,表自然停了。

If you wind up the key at the back of the toy bear, it will sing a song for you.

如果你轉動這個玩具熊后邊的鑰匙,它會為你唱支歌。
wind up
An old path wound up through the hills.

一條古老的小路在山間盤繞穿過。
wind sth ? up
Sailors know how to wind up a long rope neatly.

水手們知道怎樣把一條大繩利落地纏好。

She wound up wool into a ball.

她把毛線卷繞成球。
wind sth ? up
The lawyers are still winding up your father\\\'s business.

那些律師仍在清理你父親的店鋪。

The chairman wound up the three-day conference with a closing speech.

大會主席的閉幕詞宣告為期三天的會議結束。

I hope to be able to wind up my affairs without too much trouble before leaving the country.

我希望在離開這個國家之前,能夠比較順利地理清我的事務。

Can you think of a good joke I can use to wind up my speech?

你能想出一個我可以用來結束講話的精彩笑話嗎?
wind sth ? up
He got so wound up the play that his family hardly saw him.

他一心撲在這出戲上,家里的人幾乎見不到他了。
wind up as sb
The general began his army life as a Private Soldier and wound up as ruler of his country.

這位將軍從當二等兵起就開始了他的戎馬生涯,最后當了那個國家的統治者。
wind sb ? up
In spite of people\\\'s opinions, she wound up the winner.

盡管人們對她議論紛紛,她最終還是成了勝利者。
wind up v-ing
I never dreamed that I would wind up owning such a lot of property!

我做夢也沒有想到后來會擁有這么一筆財產!

Mark my words, he\\\'ll wind up running the company.

記住我的話吧,他最終會掌握公司大權的。
wind up
With Jim driving, you never know where you\\\'re going to wind up.

要是吉姆開車的話,你永遠甭想知道車會開到什么鬼地方去。

The traveller took the wrong train and wound up at a country village.

這位旅行者乘錯了火車,來到一個小村莊。

The boy\\\'s ball wound up on the garage roof.

那個小男孩的球最后飛到了車庫的房頂上。
wind up
The business might wind up in failure unless more care is taken with the accounts.

除非在賬目上加強管理,否則公司將會破產。

Don\\\'t get involved with the gang of hooligans, unless you want to wind up in jail.

如果你不想進監獄,就別和那些流氓團伙鬼混。

I know she would wind up in hospital, she never cared about her health.

我早知道她會進醫院,她從不注意自己的身體。
wind sb ? up
Stop spending so fast, or goodness knows where you\\\'ll wind us up.

別揮霍無度,不然,天曉得你會使我們落到什么境地!
wind up
After much effort the writer wound up with a contract.

經過一番努力之后,那位作家終于簽了一份合同。

Jim entered the competition without much hope, not thinking he would wind up with first prize!

吉姆參加這場比賽時沒抱多大的希望,沒想到會拿到一等獎!
wind sb ? up
This man is specially employed to wind up the crowd ready to be influenced by our speaker.

這個人是專門雇來調動聽眾情緒的,以使他們易于受到我們的演講者的影響。

Don\\\'t get so wound up, there\\\'s nothing to get excited or nervous about!

別那么激動,沒有什么值得激動或緊張的!
wind sb ? up
Don\\\'t take any notice—she\\\'s just trying to wind you up.

別在意,她只是在逗弄你。

組詞

用作名詞 (n.)

動詞+～

advance against the winds 迎著風浪前進

brave a wind 冒風,頂風

break wind 放屁,排氣

break the wind 擋風

catch one\\\'s second wind 喘過氣來

check winds 防風

face a wind 迎風,頂風

flutter in the wind 迎風飄揚

gain the wind of 占…的上風,對…占優勢地位,得到…的線索

get wind of sth 得到某事的風聲,獲得某事的線索〔消息〕

get back one\\\'s wind 停下來,喘口氣

get one\\\'s second wind 喘氣后恢復正常

go against the wind 逆風走

go like the wind 飛馳

have the wind of 占…的上風,對…占優勢,得到…的線索

have the wind up 受驚嚇,擔心,害怕

head wind 逆風

lose one\\\'s wind 喘氣

recover one\\\'s wind 停下來,喘口氣

sail against the wind 頂風航行,在困難情況下工作

sail before the wind 順風航行,獲得成功,發跡

sail close to the wind 迎風航行,幾乎犯法,行動幾乎失控

sail near the wind 迎風航行,幾乎犯法,行動幾乎失控

stand a wind 經得起風吹

stop the wind 把風擋住

take wind 被謠傳

take the wind out of sb\\\'s sails 先發制人以占上風,突然奪去某人的優勢

形容詞+～

big wind 大風

bitter wind 刺骨的寒風

cold wind 冷風

constant wind 穩定的風

contrary wind 逆風

fair wind 順風

favourable wind 順風

free wind 順風

gentle wind 和風

hard wind 大風,強風

heavy wind 大風,強風

high wind 大風,強風

icy wind 寒風

ill wind 惡風

light wind 微風,小風

low wind 低沉的風

severe wind 猛烈的風

sharp wind 暴風,疾風

slight wind 微風,小風

small wind 小風,微風

soft wind 柔和的風,溫和的風

strong wind 大風,強風

the east wind 東風

the north wind 北風

unfavourable wind 逆風

warm wind 溫暖的風

名詞+～

autumn wind 秋風

mountain wind 山風

night wind 夜風

spring wind 春風

trade wind 信風

介詞+～

against the wind 逆風,頂著風

before the wind 順風

run before the wind 順風行駛

by the wind 順風

down the wind 順風

in the wind 正在發生的,秘密進行的

a breath of wind 一絲風

out of wind 上氣不接下氣

with the wind 順風

～+介詞

wind from the north 從北方吹來的風

wind of winter 冬季的風

用作動詞 (v.)
～+名詞

wind the fox 嗅出狐貍的蹤跡

wind the horse 使馬稍作休息

用作動詞 (v.)
～+名詞

wind its way to the sea (河)蜿蜒流入大海

wind one\\\'s way 蜿蜒前進

～+副詞

wind incessantly 不停地流過

wind intricately 錯綜復雜地彎曲

wind monotonously 乏味地轉動

wind slowly 慢慢地流過

wind back 倒回

wind the film back 把影片倒回

wind down 轉動以使…下降,發條已松了,使停止

wind down the window 把窗搖下來

wind in 把…纏繞起來

wind in the line 收線

wind off 卷開,解開,放開

wind up 轉動以提升,卷繞,上發條,結束

wind up one\\\'s talk 結束談話

wind up the car window 把車窗搖上去

～+介詞

wind about the child 摟住那孩子

wind around〔round〕繞在…

wind the string around〔round〕 one\\\'s finger 把線繞在手指上

wind wool into a ball 把毛線繞成一團

wind through 流過

wind through the village 蜿蜒流過村莊

wind to the sea (河)蜿蜒地流入大海

wind with bandages 纏著繃帶