推測(cè)出 infer sth; conjecture sth; guess sth
puzzle sb/sth ? out
We could not puzzle out Mary\\\'s intention.
我們猜不出瑪麗的意圖。
He puzzled out the mystery story before he finished the book.
他在讀完那本神秘小說(shuō)前推測(cè)出它的結(jié)局。
It\\\'s good for students to puzzle things out for themselves.
讓學(xué)生們自己思索解決難題很有好處。
I puzzled it out and made a translation of it.
我研究出其意義并把它翻譯出來(lái)。
I\\\'ve never been able to puzzle her out, and still can\\\'t.
我一直對(duì)她捉摸不透,到現(xiàn)在還是這樣。
puzzle out wh-to-v
We finally puzzled out how to open the box.
我們最后終于想出怎樣打開(kāi)盒子。
puzzle out wh-clause
I\\\'ve tried for weeks to puzzle out what could have made Mary so angry that she hasn\\\'t written to us.
幾個(gè)星期以來(lái),我一直在思索,究竟什么事使瑪麗生這么大的氣,連信都不給我們寫(xiě)。
I\\\'ve been trying to puzzle out which piece of work is most urgent.
我一直想弄清楚哪一件工作最緊迫。