press

The children pressed about her and made a ring.

孩子們在她周圍緊緊地圍了一個圈。

Crowds pressed around her trying to get her autograph.

人群把她團團圍住,爭著請她簽名。

The fans pressed round the rock band.

歌迷們把搖滾樂隊團團圍住。

The animal pressed itself against a tree trunk.

那個動物將身子緊貼在樹干上。

She pressed her face against the glass.

她把臉緊貼在玻璃上。

The boy pressed his ear against the door.

那男孩把耳朵貼著門。

He pressed my arm back.

他把我的手臂往后按。

The police pressed the crowd back behind the barriers.

警察迫使人群退到路障后面。

Facer pressed down the lid.

費塞把蓋子按了下去。

He pressed down the accelerator pedal of his car.

他踩下汽車的油門。

The grass had been pressed down in place where people had been lying.

人們躺過的地方,草都被壓平了。

The workers formed a union to press for higher wages.

工人們建立了一個工會以迫切要求提高工資。

We are in the process of reform.Many problems are pressing for solution.

我們正在改革進程中,許多問題迫切需要解決。

They agreed to press for the conference to deal with the problem.

他們同意敦促大會處理這個問題。

They are pressing for a decision to be made.

他們堅持要作出決定。

The student got up, stood there, and said nothing.The teacher pressed him for an answer.

那個學生起來,站在那兒,不說一句話。老師催他回答問題。

I don\\\'t know whether to accept this new job, and the firm is pressing me for a decision.

我不知道是否接受這份新工作,而公司正催促我作出決定。

No one really knew what had happened except the office boy.Everyone pressed him for more details.

除了這個勤雜工以外,沒有人知道到底發生了什么事。大家都要求他講出更多的詳細情況。

I am pressed for a reply.

我被催著作出答復。

At that time we were pressed for money.

那時我們手頭拮據。

I had to press my way in through the crowd.

我只好擠過人群。

Night was already pressing in as we reached the little town.

當我們抵達那個小鎮的時候,夜幕已經降臨了。

I tried to press more clothes in the case, but there was not enough room.

我盡力往衣箱里塞更多的衣服,但是地方不夠了。

She pressed a coin into the little girl\\\'s hand.

她把一枚硬幣塞到小姑娘的手里。

Too many people were pressed into the room, and I could hardly breathe.

那屋里擠得水泄不通,我幾乎都喘不過氣來。

Shall we stop here or press on to the next town?

我們是在這里停下還是趕緊奔向下一個城鎮呢?

Let\\\'s press on with our work.

咱們繼續工作。

The police pressed on with the investigation.

警方不顧困難,繼續進行調查。

The driver must have pressed on the accelerator.

司機一定是踩了油門。

The sleeping child was pressing on me and making me uncomfortably.

熟睡的孩子壓在我的身上,使我感到很不舒服。

She pressed the baby on her husband.

她把嬰兒塞給她丈夫。

He tried to press another drink on me.

他試圖硬要我再喝一杯酒。

The hostess pressed fish on her guests.

女主人催促客人吃魚。

Don\\\'t press your opinions on her.

不要逼她接受你的意見。

His aunts were pressing on him cups of tea and chocolate cookies.

他的那些姑母不停地硬要他喝茶,吃巧克力餅干。

Steadily rising prices press mostly on the poor and the old people with fixed incomes.

不斷上漲的物價使窮人和收入固定的老人負擔加重。

I pressed out the rest of shampoo by force.

我用力把剩下的洗發水擠出來。

Shall I press out the shirt for you?

我幫你把襯衣熨平好嗎?

The juice of the grapes was pressed out.

葡萄汁被壓出來了。

The children pressed close to their mother.

孩子們緊緊地依偎著他們的母親。

She pressed the little girl to her chest.

她把小女孩緊緊摟在懷里。

He pressed himself to the ground.

他緊伏在地上。

The little boy pressed his hand to his chest.

那個小男孩把手按在胸口。

He pressed his ear to the instrument.

他把耳朵貼在儀器上聽。

The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.

人群擠在一起,我們幾乎喘不過氣來。

She pressed her palms together.

她把雙掌緊緊地合在一起。

The policeman pressed him with questions.

警察不斷向他提問題。

He was pressed with hunger.

他為饑餓所迫。

She is pressed with sorrows.

她愁腸百結。