follow

She followed him into the room.

她隨他進入房間。

The boy followed the teacher into the office.

那男孩跟著老師走進辦公室。

Michael Manley followed his father into politics.

邁克爾·曼利跟他父親從政。

I\\\'ll be back soon. Meanwhile follow on.

我馬上就回來,你繼續干下去好了。

You go first, and we\\\'ll follow on after a short rest.

你先去,我們稍作休息就來。

He follows on despite every difficulty.

盡管遇到各種困難,但他仍然繼續前進。

Disease often follows on starvation because the body is weakened.

疾病的產生往往是由于饑餓的緣故,因為身體很虛弱。

His disease followed on his mother\\\'s death.

他母親去世后不久,他就病了。

Following quickly on this tragedy, the youngest child died of malnutrition.

發生這一慘劇后不久,最小的孩子又因營養不良死掉了。

After the taking of Tianjin, he followed on his victory.

攻克天津后,他乘勝前進。

Even though he followed out all the instructions carefully, he couldn\\\'t get the machine to work.

他雖然認真地執行所有的指令,但依舊未能使機器運轉起來。

You follow out his instructions carefully.

你認真按他的指示去做。

The boy followed out his father\\\'s advice.

那個男孩完全按照他爸爸的忠告做事。

The boy followed out the instruction and made a fine model plane.

這孩子依照說明做了一個精致的模型飛機。

The police have followed out several lines of inquiry, but are no nearer to finding the culprit.

警察繼續進行了多方面的調查,但依然沒有找到罪犯。

The student followed out all the index references in the encyclopedia until he found what he wanted to know.

那位學生找遍百科全書的所有索引,最后終于找到他所想知道的條目。

Follow out all the cross references.

查閱所有的互相參照的條目。

He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.

他善于創建項目,但難得堅持完成。

Bob drew plans for a table for his mother, but he did not follow through by making it.

鮑勃計劃給母親做張桌子,但沒作出來。

Starting projects is one thing, following them through is another.

著手進行某項目是一回事,而將之進行到底是另一回事。

David is determined to follow his plan through.

大衛決心把自己的計劃貫徹到底。

Follow through the business, everything will be all right.

把這事進行到底,一切都會好的。

We can follow this path to the village.

我們沿著小路進入村里。

He followed me to the school.

他跟我去了學校。

You start the work, and I\\\'ll follow up.

你先干起來,我隨后。

And the question is worth following up, for the sake of the light it throws on modern knowledge.

這一類問題值得進一步探討,因為它有助于說明現代知識的真實情況。

The editor thinks this story is worth following up.

編輯認為這件事值得跟蹤報道。

The chairman followed up with another question.

主席接著又提了一個問題。

They followed the criminal up like a shadow and arrested him at his lodging.

他們形影不離地跟蹤那個罪犯,并在他的住所逮捕了他。

Follow up a lead, clue and rumour.

順著頭緒、線索和謠傳進行調查。

He followed up his success and started looking for new markets.

他獲得成功之后再接再厲,又開始尋找新市場了。

After Mary sent a letter application for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager.

瑪麗把工作申請表寄出去后,又找經理談話,以使自己更有可能獲得那份工作。

The Indians followed up the wounded buffalo until it fell dead.

印第安人緊緊地追著那頭受傷的水牛,直到它倒地死去。

You should follow up your letter with a phone call.

你應該寫完信以后再打電話。

We followed up the victory and dispersed the enemy.

我們乘勝追擊,把敵人打得七零八落。