captioning
n.
說明文字
v.
給（圖片、照片等）加說明文字
詳細解釋
n.(名詞)
- 標題，題目，目錄，文首標題，章節標題
- 【電影】字幕
- 逮捕，抓住
- 說明，照片說明，插圖的說明，說明文字
- 節目
- 【律】提要，標示
- 解說詞
- 【律】起訴書，起訴書中記載訴訟執行者、執行地點、時間的部分，附在訴訟等文件上的說明部分
- 插圖解說詞、圖例
v.(動詞)
- 加上標題
- 加標題于，在上加標題
- 在上加說明，給加說明文字
- 在（電影）上加字幕
同步翻譯
n.(名詞)
- [C]標題,說明文字,字幕 words printed above or below a picture, newspaper article, etc., to say what it is about or give further information
英語翻譯 Noun:
-
taking exception; especially a quibble based on a captious argument;
\\\"a mere caption unworthy of a reply\\\"
-
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
-
brief description accompanying an illustration
Verb:
-
provide with a caption, as of a photograph or a drawing
造句
用作名詞(n.)
- There is a caption under the picture.
圖片下邊附有說明。
- The Vatican said it wanted the caption removed.
梵蒂岡說，它希望撤掉這段文字。
常用短語
用作名詞 (n.)
動詞+～
-
bear the above caption
以上述標題為名
-
put a caption
加標題
介詞+～
-
under the caption of
在…標題下,以…為標題
-
foreign film with Chinese caption
有中文字幕的外國電影
近義反義詞 【近義詞】
-
title
標題
-
heading
標題
-
subtitle
副題(書本中的)...
-
legend
傳說
-
headline
大字標題
-
slogan
口號
-
description
描述
-
header
裝桶蓋的工人...
-
footer
頁腳
|