吹脹,打氣 expand or to fill air into
blow up
A storm seems to be blowing up.
一場(chǎng)暴風(fēng)雨似乎就要到來(lái)。
There was a storm blowing up while we were out at sea.
我們?cè)诤Ｉ虾叫袝r(shí)起了風(fēng)暴。
I shouldn\\\'t go sailing today if a storm\\\'s blowing up.
如果一場(chǎng)暴風(fēng)雨馬上就要來(lái)臨,那我今天就不應(yīng)該去航行。
The wind was blowing up.
起風(fēng)了。
The gale had blown up again.
大風(fēng)又刮起來(lái)了。
On our way to the peak, a fierce storm suddenly blew up.
在我們爬向頂峰時(shí),突然刮起猛烈的大風(fēng)。
A howling wind of force 7 blew up.
刮起了7級(jí)大風(fēng)。
blow sth ? up
It looks as though it may blow up a gale tonight.
看來(lái)今晚可能要刮大風(fēng)。
It may well blow up a storm tonight.
今晚很可能下一場(chǎng)暴雨。
blow up
The volcano blew up, violently shaking the neighbouring villages and towns.
那座火山爆發(fā)了,強(qiáng)烈震撼著附近的村鎮(zhèn)。
The dispute has blown up again.
這一爭(zhēng)論又突然開(kāi)始了。
Trouble is blowing up again in the Middle East.
中東地區(qū)又出現(xiàn)了糾紛。
Something is blowing up and I don\\\'t like it.
突然出了點(diǎn)事兒,我是不滿(mǎn)意的。
I expect this affair to blow up any minute now.
我預(yù)料這件事現(xiàn)在會(huì)隨時(shí)爆發(fā)。
blow sth ? up
You\\\'ll have to blow up the fire to make it burn.
你得把火吹旺讓它燒起來(lái)。
blow up
A chemical factory blew up in the North of England.
英國(guó)北部的一座化工廠爆炸了。
When the torpedo struck it, the ship immediately blew up.
魚(yú)雷擊中了這艘輪船,它立刻被炸毀了。
The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.
火藥桶爆炸了,發(fā)出轟然一聲巨響。
The enemy ammunition dump blew up.
敵人的軍火庫(kù)爆炸了。
Several people were injured when an ammunition dump blew up yesterday.
昨天一個(gè)軍火臨時(shí)堆積所爆炸的時(shí)候,有好幾個(gè)人受了傷。
blow sth ? up
The soldiers blew up the factory.
士兵們將那個(gè)工廠炸毀了。
The guerrillas blew up the bridge.
游擊隊(duì)員把橋炸掉了。
The terrorists blew up the police station.
恐怖分子炸毀了警察局。
Did they have to blow all the buildings up?
他們必須把所有的建筑物炸毀嗎?
To keep the enemy from crossing the river, the defenders blew up the bridge with dynamite.
為了阻敵過(guò)河,守衛(wèi)者用炸藥炸毀了橋梁。
Our house was blown up in an air raid.
在一次空襲中我們的房子被炸掉了。
The enemy pillbox was blown up with a bang.
轟的一聲,敵人的碉堡被炸毀了。
The bridge was blown up by a villager after the guerrillas left for their camp in the woods.
游擊隊(duì)離開(kāi)去林中營(yíng)地以后,橋就由一位老鄉(xiāng)炸毀了。
blow up
The case blew up when they examined it more closely.
他們更仔細(xì)地審查之后,這個(gè)案子不成立了。
His scheme blew up in his face after all, despite his optimism.
盡管他樂(lè)觀,他的計(jì)劃一下子失敗也使他丟臉。
blow sth ? up
The results of the latest investigation have blown up the case against him.
最新的調(diào)查結(jié)果使對(duì)他的控告案歸于失敗。
His reputation has been blown up completely.
他名聲掃地。
blow up
Her father blew up when she arrived home late at night.
她晚上很晚回家,她父親大發(fā)脾氣。
He blew up when I told him I couldn\\\'t do it.
當(dāng)我告訴他我干不了時(shí),他發(fā)火了。
I\\\'m sorry I blew up at you.
很對(duì)不起,我向你發(fā)了脾氣。
“I was wrong to blow up like that.I must learn to keep a better check on my temper.”he said.
他說(shuō),“我那樣耍態(tài)度是不對(duì)的。我一定學(xué)會(huì)好好地控制自己,不發(fā)脾氣。”
When he asked for the day off, the manager blew up.
他要求休假時(shí),經(jīng)理大發(fā)脾氣。
That fellow finally blew up and fairly screamed with rage.
那個(gè)人最后大發(fā)脾氣,幾乎狂叫起來(lái)。
They objected to being blown up for the slightest fault.
他們反對(duì)因一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)失就受到申斥。
blow sb ? up
I got home very late that night, and mother blew me up.
那天晚上我到家很晚,媽媽把我痛罵一頓。
Your father will blow you up if you don\\\'t behave better.
如果你不規(guī)矩一些,你父親會(huì)責(zé)罵你的。
You shouldn\\\'t have blown him up for so small a mistake.
你不該為這點(diǎn)小錯(cuò)那么嚴(yán)厲地批評(píng)他。
The headmaster blew the boys up about the broken window.
校長(zhǎng)斥責(zé)這些孩子打壞了窗戶(hù)。
Mother will blow you up when she finds her best dishes broken.
要是母親發(fā)現(xiàn)她最心愛(ài)的碟子碎了,一定會(huì)對(duì)你發(fā)火。
When we arrived a little late our boss blew us up.
我們晚到了一會(huì)兒,東家就狠罵了我們一頓。
You\\\'re sure to be blown up for coming late to work.
你一定會(huì)因?yàn)樯习噙t到被責(zé)罵。
They were blown up for such a mistake.
他們因這樣一個(gè)錯(cuò)誤受到責(zé)備。
blow sth ? up
Don\\\'t blow the balloon up any further!It\\\'ll burst!
別給氣球多充氣了!它會(huì)炸的!
Could you lend me a pump to blow up my bicycle tyres?
你能借我一個(gè)打氣筒給自行車(chē)輪胎打氣嗎?